A integração lavoura-pecuária pode compactar a camada superficial do solo e restringir o crescimento de raízes e a produtividade das culturas nos solos argilosos. Este estudo objetivou mensurar as modificações nas propriedades físicas do solo e as características da cultura do milho, em área submetida ao sistema de preparo convencional e plantio direto, com pisoteio animal durante o inverno, comparando com as propriedades físicas do sistema mata nativa. O experimento foi realizado em Lages (SC), em um Nitossolo Vermelho, nos sistemas de preparo convencional e plantio direto com milho no verão e aveia no inverno para o pastejo. Foram determinadas: a macro, a micro, a porosidade total, a densidade do solo, a condutividade hidráulica saturada, a resistência do solo à penetração e as características da cultura do milho. Observou-se que a pressão exercida pelo trânsito de máquinas agrícolas e pelo pisoteio animal degradou a estrutura do solo em comparação ao sistema mata. Houve redução dos macroporos de 0,29 na mata para 0,17 no preparo convencional e 0,13 m³ m-3 no plantio direto, refletindo na redução da porosidade total e no aumento da densidade do solo de 0,79 na mata para 1,09 no preparo convencional e 1,16 kg dm-3 no plantio direto. A menor macroporosidade foi responsável pela redução da condutividade hidráulica saturada nos sistemas de preparo convencional e plantio direto comparados à da mata nativa. No sistema plantio direto, houve aumento da resistência do solo à penetração, principalmente na camada de 0-0,15 m. Os maiores danos às propriedades físicas do solo foram observados no sistema plantio direto quando comparados aos do sistemas de preparo convencional. No plantio direto, a estatura de plantas, o número de folhas verdes, o peso de 1.000 grãos, o número de grãos por espiga e a produtividade foram inferiores aos do preparo convencional. Tais observações reforçam a tese de que, no sistema plantio direto, devem-se evitar o uso de máquinas pesadas e o pastejo nas áreas comuns de lavoura-pecuária, principalmente quando a umidade do solo estiver acima do ponto de friabilidade.
The integration between agriculture and cattle-raising in some areas can restrict the use of no-tillage system in clayey soils, due to soil surface compaction, which restricts root growth and limits crop yield. The objective of this study was to evaluate the changes in soil physical properties and maize parameters caused by animal trampling preceding the summer crop, under two tillage systems. The degree of degradation of the cultivated soil compared to the native forest was also evaluated. The experiment was carried out in Lages, Southern Brazil, in an Ultisol, using conventional tillage and no-tillage with corn in the summer and oat in the winter for grazing. Macropores, micropores, total porosity, bulk density, saturated soil hydraulic conductivity, resistance to penetration and corn parameters were determined. The pressure applied by animal trampling and soil management systems degraded the soil structure in comparison to the native forest. This was observed by the reduction of the macropores, total porosity and saturated soil hydraulic conductivity and through an increase of the bulk density. Under the no-tillage system, there was an increase of the resistance to penetration, mainly in the layer of 0 to 0,15 m. These alterations in soil structure reduced maize plant height, number of green leaves, weight and number of grains per ear under no-tillage compared to conventional tillage. Such observations show the evidence that growers should avoid the use of heavy machines and animal trampling under no-tillage, particularly in clayey soils and when soil moisture is above the friability point.
